Ima jedan restoran, baš tu kod zaliva, postao mi je omiljen.
C'e' un piccolo ristorante, proprio sulla baia, e' diventato uno dei miei preferiti.
Kad sam se vratio, ona je sedela baš tu gde Vi sada sedite.
Quando sono tornato a casa, lei era seduta proprio dove sei tu.
Joe Frazier mi je baš tu rekao da te može srediti.
Frazier dice che potrebbe metterti K.O.
Šteta što imate zatvor baš tu.
Peccato ci abbiate fatto una prigione.
Poèeo sam baš tu na montažnoj liniji, baš kao i ti.
Ho iniziato proprio li', alla catena di montaggio, proprio come te.
Glavni konobar će biti baš tu gdje si ti.
Il maître sarà lì dove sei tu adesso.
Oh, onda se ne èujete baš tu i tamo.
Ah, quindi... Non vi tenete in contatto.
Zašto bi, od svih stvari u kuæi, neko ukrao baš tu sliku?
Perché qualcuno dovrebbe rubare proprio una foto?
Sviðaš mi se baš tu gde si, Brendone.
Preferisco che tu rimanga lì, Brendon.
Sedeo je baš tu s druge strane ovog stakla i gledao me u oèi.
Si e' seduto proprio qui dove tu stai ora, dall'altro lato di questo vetro, e mi ha guardato negli occhi.
Doæi æu u ovaj ugao i ako budeš stojao tamo ja æu doæi baš tu i biæe kao...
Arriverò da questa parte. Se tu stai lì, io verrò da questa parte e...
Ovo je Vilijamsburg u Bruklinu, i nema te cigle i farbe, koja bi mogla da promeni èinjenicu da, baš tu gde stojite, je Tomi O Hanlon pokazivao meni svoj penis više nego što bi se iko i seæao.
Siamo a Williamsburg, a Brooklyn, e non saranno un paio mattoni a vista o di vernice a cambiare il fatto che esattamente li' dove sei, ho visto il pisello di Tommy O'Hanlon piu' volte di quante ne vorrei ricordare.
Baš tu sam izgubila puno dobrih ljudi, tu na tom stolu.
Ho perso persone eccezionali qui, proprio su questo tavolo.
Nikada nisam verovao, ali kada vidiš istinu, kada je ona baš tu ispred tebe stvarna, kao ove gvozdene rešetke, kako da opovrgneš da je njen Bog stvaran?
Non ho mai creduto, ma... quando vedi la verita'... quando e' proprio li'... davanti a te... vera come queste sbarre di ferro... come puoi negare che il suo dio sia vero?
Ne, šerife Klark, idemo sa prednje strane, baš tu æemo da èekamo.
Dovrete aspettare tutti sul retro. No, noi passeremo dall'ingresso principale. E aspetteremo qui.
A ti si bila ti, i stajala si baš tu gde sad stojiš, savršena.
E tu eri te stessa, ferma dove sei proprio ora, perfetta.
Okrenuo bih mu curu i jebao je u dupe baš tu u rajskom vrtu.
La metterei a 90 e la scoperei nel culo nel giardino dell'Eden.
Boni Parker je umrla baš tu gde si sedeo.
Bonnie Parker e' morto proprio dove sei seduto tu.
Baš tu, na tome sprudu vremena, na tom pliæaku njegovom, tad život pregoreo bih zagrobni.
solo qui, su questa riva e secca del tempo, salteremmo allora la vita futura.
Debugovanje je zapravo pronalaženje rupe, razumijevanje zašto je greška baš tu, razlog zašto nije sluèajnost da se nalazi baš tu...
Il debugging sta tutto nel trovare il bug. Nel comprendere perché il bug fosse lì. Bisogna essere consapevoli che la sua esistenza non è stata un incidente.
Našli smo virus baš tu pre tri sekunde -- prethodni, pre šest sekundi.
E l'abbiamo trovato proprio qui tre secondi fa -- il precedente, sei secondi fa.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
che cosa succede quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma, ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
Međutim, ako se tu nalazi tumor tada su tu i molekularne makaze koje mogu da rastave ovaj molekul baš tu gde se molekul može preseći.
Tuttavia, in presenza di un tumore, ci sono le forbici molecolari che possono spezzare questa molecola proprio nel punto in cui può essere scissa.
Glumci su bili tačno ispred nas, baš tu među putnicima i mogli smo da ih čujemo, ali ih inače možda ne bismo videli.
Gli attori erano proprio di fronte a noi, lì tra i pendolari, e li potevamo sentire, ma magari non li avremmo visti in circostanze normali.
Muškarac 8: Ok, A12, baš tu!
Uomo 8: OK, A12, proprio lì!
Policija ga je fotografisala, stavila fotografiju u niz, pokazala ju je kasnije žrtvi koja je pokazala baš tu fotografiju.
Quindi la polizia fece una foto a Titus, la mise assieme ad altre foto, successivamente le mostrarono alla vittima, e lei indicò la foto di Titus.
Neki od najvećih brodova ikad napravljenih na planeti Zemlji sagrađeni su baš tu, na kraju moje ulice.
Alcune delle più grandi imbarcazioni mai costruite sul pianeta Terra sono state costruite in fondo alla mia via.
Ona je baš tu u njegovom srcu.
È proprio lì nel suo cuore.
To je moj nos na desnoj strani, a sada idemo ovamo, baš tu.
Quello è il mio naso a destra, ed ora ci stiamo spostando qui, proprio lì.
I baš tu je sudibina dovela Frenka u kontakt sa novinarom i geologom po imenu Čarls Meklaren.
Ed è qui che il destino mise Frank in contatto con un giornalista e geologo di nome Charles Maclaren.
Zatvorski servis je ustupio deo prostora u pozadini zatvora i baš tu su sagradili zgradu univerzitetskog centra.
Il servizio penitenziario concesse un terreno in fondo al carcere e lì costruirono un edificio del centro universitario
Ova igračka se zove magična osmica i zaista je izvanredna jer ako treba da odlučite o nečemu, o pitanju sa da ili ne, sve što je potrebno je da protresete kuglu i potom dobijate odgovor - "najverovatnije" - baš tu u ovom prorezu, u realnom vremenu.
Questo giocattolo è la Magica Palla 8, ed è incredibile, perché se c'è da fare una scelta o rispondere si o no, tutto quello che dovete fare è agitare la palla e avrete la risposta - "Quasi certo" - proprio ora su questa finestrella, dal vivo.
Ona je baš tu, unutar nas.
E' qua davanti, dentro di noi.
Glasanje nam pomaže da proizvedemo baš tu moć koju bismo voleli da imamo.
Votare ci aiuta a creare quel potere che ci piacerebbe tanto avere.
Ja sam stajao baš tu sa torbom.
Io ero proprio in piedi davanti a loro con la valigia in mano.
Ako tu imate vodopad, baš tu na horizontu; posmatrate ga i kažete: "O, voda pada veoma sporo."
Se c'e' una cascata, giusto li' all'orizzonte; guardando la cascata pensi "Oh, l'acqua precipita talmente piano."
Ako ne nađete način da je razbuktate u sebi baš tu gde se nalazite, nećete je naći izvan.
E se non trovate un modo per infiammarvi interiormente là dove siete, non lo troverete fuori di voi.
0.73686909675598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'e' un piccolo ristorante, proprio sulla baia, e' diventato uno dei miei preferiti. 